编者按  本刊辟《修炼文字功夫》专栏，今天刊出第六期。该专栏特邀人民日报高级编辑任毓骏老师撰写（连载），详细介绍修炼文字功夫需要注意的诸多问题，敬请大家关注。

你知道这些字词的正确用法吗？（六）

任毓骏

　　二十一、“部署”与“部属”、“窜改”与“篡改”的用法

　　“部署”与“部属”。 这是两个意思不同的词。 “部署”意为安排；布置人力、人事或布置任务。如部署兵力、战略部署。请注意，不要写成“布署”。

　　“部属”则是指部下、手下的人。

　　“备加”“倍加”“备受”“倍受”都是可用的词，其中“倍”与“备”主要区别在所表示的程度不同。“倍”指加倍，有更加、格外的意思，如“信心倍增”“倍感亲切”“倍思亲”。

　　“备”是表示完全，有极而言之的意思，如“艰苦备尝”“关怀备至”“备受欢迎”“备受青睐”。

　　“窜改”与“篡改”。这两个词容易混淆。“窜改”是指改动、删改，被窜改的一般是具体的书面材料如成语、文件、古书等。

　　“篡改”是指用作伪的手段改动和曲解真实的、正确的东西，被篡改的往往是重大、比较抽象的东西，如经典、理论、政策等。

　　二十二、“人才”与“人材”、“成规”与“陈规”、“不耻”与“不齿”、“侦察”与“侦查”的用法

　　“人才”与“人材”。现在多用“人才”，不用“人材”。

　　“成规”与“陈规”。“成规”指现成的或已通行的规定、规矩和规则。

　　“陈规”则指陈旧的、不适用于现实情况的老规矩，如“陈规陋习”“打破陈规”。

　　“不耻”与“不齿”。“不耻”指不以……为可耻，如“不耻下问”。

　　“不齿”则指羞与为伍、不愿意提到，表示极端瞧不起，如“人所不齿”。

　　“侦察”与“侦查”。“侦察”常用于军事、作战等方面；“侦察”着重于察看，从观察中来了解情况。如“侦察员”。

　　“侦查”常用于公安、检察、司法等部门以及与破案有关的方面。“侦查”着重于调查，从检查中来了解情况。如案件“侦查人员”。

　　二十三、“翻番”与“加倍”等的用法

　　“翻番”与“加倍”。“翻番”不同于倍数，此词易错用。“翻番”是两倍两倍地增加，如果基数是3，翻1番就是6，翻2番就是12，翻5番就是96。“翻几番”就是基数乘以几个2。

　　“加倍”表示某数的几倍，就是用几去乘以某数。如3的1倍是3，3的2倍是6，3的5倍是15。“翻番”比“加倍”的增长要快得多。

　　“扶养”“抚养”“赡养”。这三词容易用错，笔下应留心。“扶养”的意思就是“养活”，其对象既可以是长辈，也可以是平辈或晚辈。

　　“抚养”的意思是“爱护并教养”，其对象多是晚辈。

　　“赡养”则是特指子女对父母在物质和生活上进行帮助。如“赡养费用”“ 赡养父母”。千万不要写成“ 赡养子女”。

　　“伏法”与“服法”。“伏法”指罪犯被执行死刑，不能用在被判死缓及以下的罪犯身上；如果指罪犯认罪，可用“伏罪”。

　　“服法”则是指服从法院判决，如“认罪服法”。

　　“赋予”与“付与”。“赋予”中的赋予者应是尊长高贵的一方，如“人民、宪法、历史、时代、组织、大自然”等。历史赋予的使命。宪法赋予的权利。“赋予”也不要写成“赋与”或“赋于”。

　　“付与”指给予、交给，所给的对象多是一般人或具体事物，所付的东西也多指钱款和具体物品。

　　二十四、“功夫”与“工夫”等的用法

　　“功夫”与“工夫”。经常通用，但是，在表示占用的时间或空闲时，习惯用“工夫”。

　　表示工作、学习所花的精力时间时，表示本领和造诣等义项时，习惯用“功夫”。

　　“贯穿”与“贯串”。有时可通用，但“贯串”大多用于较抽象的事物。

　　“贯穿”不仅用于较抽象的事物，还能用于较具体的事物。“贯穿”用得更多一些。

　　“合龙”与“合拢”。“合龙”特指修筑堤坝或桥梁等，因为施工中的桥梁或堤坝的中间一段称作“龙口”，所以这种接合工作叫“合龙”。

　　“合拢”可指堤坝、桥梁以外一般事物的闭合。

　　“宏大”与“洪大”。“宏大”指规模巨大、志向宏伟，如“规模宏大”“志愿宏大”。

　　“洪大”一般指声音和具体的情状，如“钟声洪大”“水势洪大”。

　　.“会合”“汇合” “荟萃”。“会合”含有相会、见面的意思，如“两军会合”。

　　“汇合”没有相会、见面的意思，而且多用于水流聚集或类似的喻义，如“三江汇合”“人民的意志汇合成巨大力量”。

　　“荟萃”是指英俊的人物聚集或精美的东西汇集，不要写作“荟翠”。

　　二十五、“化妆”与“化装”等的用法

　　“化妆”与“化装”。“化妆”一般指用脂粉等使容貌美丽，也有“美化”的比喻义，多用于女性。

　　“化装”一般指演员为扮演角色而加以修饰；也指因特殊需要而改变装束、容貌，如“化装成特务”，男女通用。

　　“轰然”与“哄然”。“轰然”形容声响巨大，如“旧楼轰然倒塌”，多用于物。

　　“哄然”则形容人声又多又大，如“哄然发笑”，多用于人。

　　“接合”与“结合”。“接合”所用的对象比较具体，如“城乡接合部”。

　　“结合”比较抽象，如“理论结合实际”。“接合”的各部分基本上还是各自独立的，只是相接触的部分连在一起；而“结合”的各部分合成整体，是相互融合的。

　　“截止”“截止到”与“截至”。“截止”“截止到”是某过程停止、终止。

　　“截至”是到某过程的某个时候。“截止今天”是错误的用法，正确的用法是“截至今天”或“截止到今天”。

　　“界限”与“界线”。“界限”主要用于抽象事物，表示限度、尽头。

　　“界线”主要用于具体事物。

　　二十六、“决不”与“绝不”等的用法

　　“决不”与“绝不”。“决不”含有决心不、一定不的意思，多强调主观态度，如“决不让步”。

　　“绝不”则含有“绝对不”的意思，多强调客观上必定不，如“绝不允许”。

　　“忌妒”和“嫉妒”是同义词，现在常用“忌妒”。“嫉”本身就有“忌妒”的意思。不要把“嫉贤妒能”写成“忌贤妒能”。

　　“娇纵”与“骄纵”。“娇纵”指娇养放纵，动词，可带宾语，如“娇纵孩子”。

　　“骄纵”则指骄傲放纵，形容词，不能带宾语，如“骄纵惯了”。

　　“厉害”与“利害”。“厉害”有难以对付的意思，如“这是个厉害人”。现在“厉害”也用于表示某人很能干，如“你真厉害”。

　　“利害”则有利益和损害两个方面的意思，不要把“这个人很厉害”写成“这个人很利害”。

　　“了了”与“寥寥”。 “了了无几”应为“寥寥无几”。“了了”指清楚、明白，如“心中了了”；也指聪明，如“小时了了”。

　　“寥寥”指很少。如“廖廖数件”应为“寥寥数件”；没有“廖廖”这个词。“廖”字仅用于姓氏。

　　（未完待续）