编者按   本刊辟《修炼文字功夫》专栏，今天刊出第五期。该专栏特邀人民日报高级编辑任毓骏老师撰写（连载），详细介绍修炼文字功夫需要注意的诸多问题，敬请大家关注。

你知道这些字词的正确用法吗？（五）

任毓骏

　　十二、“澜”与“斓”、“临”与“邻”、“那”与“哪”的用法

　　“澜”从“水”，故“波澜”不能写作“波斓”； “斓”从“文”，故“斑斓”不能写作“斑澜”。

　　“临”与“邻”。 “临”，意为面临，来到或挨着的意思，如“光临”。 如“身临其境”“临河”。

　　“邻”指接近、附近，如“邻居”。如“相临的街”应为“相邻的街”；“邻街建筑”应为“临街建筑”。

　　“那”与“哪”。 “那”是指示代词，而“哪” 是疑问代词。“那里”指示比较远的处所。“哪里”是问“什么地方”。

　　“哪里”常常错为“那里”。 “哪里”有一个词义是泛指任何处所。“首长指向哪里，我们就打到哪里”，与“首长指向那里，我们就打到那里”，这两句话的意思是不同的。

　　十三、“篷”与“蓬”、“青”与“轻”、“气”与“汽”的用法

　　“篷”从“竹”， “篷”是用竹篾、苇席、布等做成的、张盖在上面遮日光挡风雨的东西，故而不要把“帐篷”“顶篷”“遮阳篷”中的“篷”写成“蓬”。

　　“蓬”从“草”，是一种草本植物，引申为散乱，如“飞蓬”、“蓬松”、“蓬荜生辉”，其中的“蓬”不要写作“篷”。

　　“青”与“轻”。这两字主要在书写“青年”和“年轻”时较易用混乱。“年轻力壮”“年轻人”中的“轻”不要用“青”；“青年”“青春”“年青有为”中的“青”不要用“轻”。

　　“气”与“汽”。凡与自然状态下的各种气体有关的词语，一般用“气”。凡与非自然状态下的各种气体有关的词语，一般用“汽”。液体变成气体叫“汽化”，不能写作“气化”。“气化”是中医学的专门术语，指人体三焦之气的运行变化。

　　“蒸汽”指水蒸气，“蒸气”指的是液体或固体因蒸发、沸腾或升华而变成的气体，如“水蒸气”。“暖气”指把蒸汽或热水通过管道输送到建筑物内的散热器中，散出热气，使室温增高。“汽暖”则是指上述供暖方式。把煤气压缩成液体，称“液化气”；“汽水”“汽酒”却用“汽”。这几种情形，并不合字的本义，是人们使用中约定俗成的。

　　十四、“熔”“溶”“融”、“生”与“身”、“拴”与“栓”的用法

　　“熔”从“火”，指固体受热变成液体。如“熔化”“熔接”“熔炼”等。

　　“溶”从“水”，是指物质在液体里化开。如“溶解”“溶液”“溶洞”等。

　　“融”字词义广泛些，具体之“融”，特指冰雪等受热变成液体，如 “春雪易融”，不宜写作“春雪易溶”；“水乳交融” 不宜写作“水乳交溶”等。 抽象之“融”，如“融会贯通”“融入社会”等。

　　“生”与“身”。“终生”多用在事业上，如“终生当医生”“终生禁驾”；“终身”多指切身的事，如“终身受益”“终身大事”。

　　“亲生”指有生育关系的，如“亲生子女”；“亲身”指自己，如“亲身经历”。

　　“出生”指生下来，如“出生于1995年”；“出身”指个人早期的经历和身份，如“出身农民家庭”。

　　“拴”与“栓”。 “拴”从“手”，是动词，指用绳子系，如“拴马”“拴紧”“拴住”。

　　“栓”从“木”，是名词，如“消火栓”“枪栓”等。

　　十五、“暄”“喧”“煊”“渲”的用法

　　“暄”从“日”，指阳光温暖。“寒暄”是指见面时问寒问暖，而不是指声音很大。“寒暄”不能写作“寒喧”。

　　“喧”从“口”，指大声说话，如“喧哗”“ 喧嚣”“喧宾夺主”。

　　“煊”从“火”，形容名声很大、气势很盛，如“煊赫”。

　　“渲”从“水”， “渲染”是国画一种画法；也比喻夸大，如“渲染气氛”。

　　“泫”“炫”两字也有区别。“泫”从“水”，如“泫然泪下”。

　　“炫”从“火”，指强光晃人眼睛，如“光彩炫目”。也有夸耀的意思，如“炫耀”“自炫其能”。

　　“暄” “喧”“煊”“渲” “泫”“炫”六字各有其用，不要混了。

　　（未完待续）