“迭起”不宜写成“叠起”

杜永道

　　不久前，在《光明日报》上看到“……一唱一答，彼此叠起……”的用法，这里的“叠起”表示屡次发生。

　　1956年的《汉字简化方案》把“叠”简化为“迭”。1964年的《简化字总表》说：“在迭和叠意义可能混淆时，叠仍用叠。”1986年重新发布的《简化字总表》规定，“叠”不再做“迭”的繁体字处理。因此，“迭”跟“叠”都是规范字，二者没有繁简关系。“迭”有“更换、交替”等意思，“叠”有“累积、折叠”等意思。“迭”多表时间义，“叠”多表空间义。

　　“迭起”是“一次又一次地兴起、出现”的意思。例如：“这场篮球比赛高潮迭起”“庆祝大会上歌声迭起”。《现代汉语词典》、《当代汉语词典》等工具书有“迭起”而无“叠起”。《现代汉语常用词表》（商务印书馆，2008年版）中同样有“迭起”而无“叠起”。《国语辞典》（商务印书馆，1937年版）中，虽有“叠起”但义为“折起”。国家语言文字工作委员会现代汉语语料库中出现了20次“叠起”除一例为时间义外，其余19例皆为空间义。这反映出社会上一般用“迭起”表时间义。

　　应根据当前词典的词形规范和社会的主流使用习惯采用“迭起”的写法，不宜采用“叠起”来表示“一次又一次兴起、出现”的意思。

　　（作者系国家语言文字工作委员会《语言文字报》原主编）

练习题（十二）

　　编者按   请把下面句子中用错的字词挑出来，并写上正确的字词。

　　1、我县中小学学生入厕难的问题，上半年一定要解决好。

　　2、今天市电视台报导了我们学校举行的道德教育活动。

　　3、在开幕式上，区委书记首先致欢迎词。

　　4、完成这个任务很艰巨，但我们上下同心，度过了难关。

　　5、听到被录取的消息，他高兴的跳了起来。

　　6、在赛场上，他跑的飞快，很快就到了终点。

　　7、我们大家要象当年学雷锋一样，多做好事，助人为乐。

　　8、 一个工人从楼上摔了下来，不醒人事。

　　9、她们姐妹两长地差不多，一时没认出来。

　　10、在交叉路口，一辆汽车把老人撞倒，老人当场毙命。

练习题（十一）答案

　　编者按  现将上期练习题（十一）答案公布，括号中的黑体字为正确写法，你写对了吗？

　　1、干事情不能太紧张，要学会一张一驰（弛）。

　　2、在春天，游览的人们纷至踏（沓）来。

　　3、教导员说，我们不要冲动，要学会后发治（制）人

     4、既然错了，就应该开城（诚）布公地承认错误，向大家道歉。

　　5、每个干部要有全局观念，不能划（画）地为牢，自己顾自己。

　　6、舞台上轻歌漫（曼）舞，人们看得都陶醉了。

　　7、那个小伙子跑得不错，这次又是名列前矛（茅）。

　　8、在封建社会，皇帝对人有生杀与（予）夺之权。

　　9、一到大别山，撞入眼帘的是丛（崇）山峻岭景象。

　　10、那老大妈和霭（蔼）可亲，人们都很喜欢她。