“牟取”跟“谋取”有什么不同

杜永道

　　老师好：

　　汉语中的“牟取”跟“谋取”意思很接近，我常分辨不清。请给解释一下。谢谢。

　　—— 上海读者 　许  文

　　许  文：

　　“牟取”跟“谋取”都包含“设法取得”的意思，但两者在使用上有差别。“牟取”带有贬义色彩，一般指用不正当的手段取得名利。例如：

　　（1）不能用这种方法来给自己牟取好名声。

　　（2）他们利用这种欺骗性很强的手段从中牟取暴利。

　　（3）盗版行为严重侵犯了著作权人的利益，是牟取非法利益的行为，必须予以打击。

　　“谋取”是中性词语，涉及的事物除了某种利益外，还可以是职务、职业、生存、发展、幸福等。一般有两种用法，一种是指用不正当手段图谋私利，另一种是指用正当手段取得某种合法利益。另外，两个词语比较起来，“牟取”的书面色彩要比“谋取”重些。下面举几个例子：

　　（4）他是个为了谋取非法利益铤而走险的罪犯。

　　（5）只顾谋取企业的经济效益，不考虑对环境的破坏，是不道德行为。

　　（6）毕业后他四处奔走，谋取职业。

　　（7）我们的工作是为人民谋取利益，为广大群众谋取幸福，所以，欢迎大家提意见和建议。

　　如果某文中“牟取/谋取”的对象全都是不合法或不合规定的，那么，可以用“牟取”，也可以用“谋取”，但是应当注意前后一致。如果该文要特别强调其不合法、不合规定的性质，可选用“牟取”。

　　如果某文中“牟取/谋取”的对象有的是不合法规的，有的是合乎法规的，那么，宜用“谋取”，不宜用“牟取”。当然，也可以在该文中分别处理：对合乎法规的，用“谋取”；对不合法规的，用“牟取”。

　　（作者为《语言文字报》原主编）

练习题（十）答案

　　编者按  现将上期练习题（十）答案公布，括号中的黑体字为正确写法，你写对了吗？

　　1、这部话剧在设计上别出心载（裁），颇有创意。

　　2、在敌人面前，决不能奴颜碑（婢）膝，低三下四。

　　3、在读大学时，他学习上就很出类拔粹（萃）。

　　4、他谦恭地说：“今天不揣贸（冒）昧，前来拜访您。”

　　5、解放军战士十分勇猛，把敌人碉堡打得千苍

　　（疮）百孔。

　　6、邻居家的姑娘快二十岁了，长得婷婷（亭亭）

　　玉立。

　　7、人民群众是伟大的，个人不过是沧海一栗（粟）。

　　8、别瞎想了，你再瞎想就是杞人尤（忧）天。

　　9、群众发动起来了，教育活动搞得如火如茶（荼）。

　　10、正处于豆寇（蔻）年华，别让时光付水流。

练习题（十一）

　　编者按  下列句子中的成语在写法上有误，请把它们挑出来，写上正确的成语。

　　1、干事情不能太紧张，要学会一张一驰。

　　2、在春天，游览的人们纷至踏来。

　　3、教导员说，我们不要冲动，要学会后发治人。

　　4、既然错了，就应该开城布公地承认错误，向大

　　?  家道歉。

　　5、每个干部要有全局观念，不能划地为牢，自己

　　顾自己。

　　6、舞台上轻歌漫舞，人们看得都陶醉了。

　　7、那个小伙子跑得不错，这次又是名列前矛。

　　8、在封建社会，皇帝对人有生杀与夺之权。

　　9、一到大别山，撞入眼帘的是丛山峻岭景象。

　　10、那老大妈和霭可亲，人们都很喜欢她。